Acte V — Le RéceptacleSection 34 sur 74
Malchout et la technique
La technique rend cela criant.
Un système peut optimiser la distribution tout en restant indifférent à ce que cette distribution produit à l'intérieur de l'être humain qui la reçoit.
Plus d'engagement.
Plus de notifications.
Plus de persuasion.
Plus de débit.
Plus de vitesse.
C'est de la hachpa'a sans assez de souci du réceptacle.
Mais une technique façonnée par Malchout poserait d'autres questions.
Que cette personne peut-elle contenir ?
De quel contexte a-t-elle besoin ?
Que devient cette information une fois entrée dans une vie humaine ?
Le système augmente-t-il seulement la transmission, ou aide-t-il le receveur à comprendre ?
Amplifie-t-il la compulsion, ou soutient-il la liberté d'agir ?
Inonde-t-il, ou accompagne-t-il ?
Sait-il quand le silence fait partie du service ?
Le document Hava Kadmona use explicitement de la technique comme cas d'école pour la distinction entre transmission pure et réception gestationnelle.
La question n'est pas de savoir si la technique est sainte ou impie.
La question est architecturale.
Le courant ne va-t-il que vers l'extérieur ?
Ou peut-il revenir ?