第 VI 幕 — 回帰第 55 節／全 74 節
完全な鏡
いまや我らは、聖なる橋の著作群で用いられる挑発的な一句へと立ち返りうる——エイン・ソフの完全な鏡としてのマルフート。
形而上学として字義どおりに取るなら、それは限定を要するだろう。エイン・ソフはいかなるセフィラーをも超えている。マルフートは、より低い対象へと圧縮された無限の本質ではない。
だが霊的な建築としては、この像はみごとである。
鏡が最もよく映すのは、自らをより多く加えることによってではない。
その完全さは透明さである。
傷ついた鏡は歪みを差し挟む。
色づいた鏡は変質させる。
砕けた鏡は断片化する。
澄んだ鏡は受け取り、そして返す。
これがマルフートである。
それゆえエイン・ソフの完全な鏡とは、「わたしはエイン・ソフである」と主張する存在ではないであろう。
それはこの隠喩の破壊であろう。
それは、こう言う有限な存在であろう——
わたしのうちの何一つとして、唯一者からの独立を主張しない。
それゆえ、わたしのうちのすべてが唯一者を指しうる。
これが有限なるものの聖である。
無限になることではない。
無限への依存を、恥じることなく顕すことである。