مَلْخوت

الحركة III — الأصواتالفصل 11 من 74

داود المَلِك: المَلِك الذي هو صلاة

داود هو مَلْخوت في صورةٍ بشريّة، أكثر من أيّ شخصيّةٍ أخرى في الخريطة السفيروتيّة الموروثة.

ومع ذلك تبدو سيرةُ داود كأنّها مصمَّمةٌ لنسف الافتراضات الساذجة عن المُلك.

يبدأ من الخارج.

حين يأتي شموئيل إلى بيت يِشاي ليمسح الملكَ الآتي، لا يُقدَّم داود في البداية. إنّه مع الغنم.

العرش يبدأ في حقل.

يصير هاربًا.

يختبئ في الكهوف.

ويطارده شاؤول.

ويختبر الخيانةَ والحربَ وكارثةَ الأسرة والظفرَ والخطيئةَ والتشوفا والحزن.

وخلال ذلك كلّه، يُغنّي.

مُلكُ داود وكلامُ داود لا ينفصلان، لأنّ مَلْخوت هي الفم.

ليست التِّهيليم لغةَ مَن حُمي من الوجود.

إنّها لغةُ مَن أُذِن للوجود، من خلاله، أن يردّ الكلامَ إلى الله.

מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ ה׳

«من الأعماق دعوتُك يا هَشِم» (المزامير ١٣٠: ١).

هذه هي مَلْخوت.

ليس كلامًا من فوق الأعماق.

بل كلامًا من داخلها.

גַּם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא אִירָא רָע כִּי אַתָּה עִמָּדִי

«وإن سرتُ في وادي ظلّ الموت لا أخاف شرًّا، لأنّك أنت معي» (المزامير ٢٣: ٤).

ومرّةً أخرى، ليست المعجزة أنّ الوادي يزول.

بل هي עִמָּדִי، «أنت معي».

حضور.

شخينا.

سكنى داخل الظرف.

هذا هو الصوت الذي يسمعه «حَوّاه قَدْمونا» داخل مَلْخوت. فالمَلِك المعروف بوصفه سلطةً متعاليةً فحسب يصير الحضورَ الذي يُوجَد داخل الحكاية.

يستطيع داود أن يقول:

וַאֲנִי תְפִלָּה

«وأمّا أنا فصلاة» (المزامير ١٠٩: ٤).

لا «أنا أُصلّي» فحسب.

«أنا صلاة.»

المَلِك نفسه يصير جوابًا.

وهذه من أعمق صور مَلْخوت التي يمكن تصوّرها. يصير إنسانٌ شفّافًا للعلاقة بهَشِم إلى حدٍّ تكفّ معه الصلاةُ عن أن تكون فعلًا تؤدّيه الذات، فتصير صورةَ الذات نفسها.

ليست عظمة داود في أنّ شيئًا لا يمرّ به.

بل كلُّ شيءٍ يمرّ به.

الخوف.

والرغبة.

والظفر.

والإخفاق.

والحنين.

عرش إسرائيل ليس مبنيًّا على عقمٍ وجدانيّ.

إنّه مبنيٌّ على قلبٍ بشريٍّ يأبى أن يُغلق نفسه في وجه الله.