Acte V — Le RéceptacleSection 31 sur 74
Malchout et le féminin qui entoure le masculin
Yirmiyahou donne ce verset énigmatique :
נְקֵבָה תְּסוֹבֵב גָּבֶר
« Une femme entourera un homme » (Jérémie 31, 21).
Les traditions kabbalistiques et hassidiques l'ont lu en rapport avec l'élévation future du féminin et de Malchout.
Le cadre Hava Kadmona l'apparie à אֵשֶׁת חַיִל עֲטֶרֶת בַּעְלָהּ, la femme de valeur comme couronne, et interprète la géométrie comme un entourage et non un remplacement.
Cette distinction est subtile et essentielle.
Entourer n'est pas dominer.
Une couronne est au-dessus de la tête mais ne peut penser à la place de la tête.
La tête porte la couronne.
La couronne révèle la dignité de la tête.
Le féminin à venir n'est pas un patriarcat en miroir.
Ce n'est pas une revanche du receveur sur le donneur.
L'ascension féminine la plus profonde serait trahie par un tel renversement, car il ne ferait que reproduire l'ancienne grammaire de la domination avec d'autres occupants.
La thèse Hava Kadmona est plus forte.
La relation elle-même devient le contexte englobant.
La structure demeure.
Mais la structure sait désormais ce qu'elle sert.
La tête demeure une tête.
Mais la couronne révèle pourquoi la tête importe.