חלק II — דער איבערקערקאַפּיטל 6 פֿון 74
מלכות און די שכינה: די אַנוועזנהייט וואָס וויל נישט אַוועקגיין
מלכות און שכינה זײַנען טיף פֿאַרבונדן אין קבלה, אָבער דער ראַם פֿון חוה קדמונה מאַכט אַ וויכטיקן חילוק. חוה קדמונה איז נישט סתם נאָך אַ נאָמען פֿאַר שכינה אָדער מלכות. אין דער אַרכיטעקטור וואָס ער לייגט פֿאָר, איז חוה קדמונה די פֿולע קדמונדיקע באַציִונג־קאָנפֿיגוראַציע; די שכינה איז איר נידעריקסטע לבֿוש, אידענטיפֿיצירט מיט מלכות דאצילות בשעת די געטלעכע אַנוועזנהייט ווערט וווינעוודיק אין דעם באַשאַפֿענעם באַוווּסטזײַן.
דער חילוק לאָזט אונדז זאָגן עפּעס מאַכטיקס וועגן מלכות אָן אויפֿצובלאָזן מלכות אין דער גאַנצער סיסטעם.
מלכות איז וווּ די פֿאַרבאָרגענע אָריענטירונג ווערט אַ דירה.
דאָס וואָרט שכינה קומט פֿון דער שפּראַך פֿון וווינען, שוכן. די תורה זאָגט וועגן דעם משכן:
וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹכָם
״ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם״ (שמות כ״ה:ח׳).
חסידות באַמערקט אָפֿט דעם לשון ״בתוכם״, ״צווישן זיי״, און נישט בלויז ״אין אים״. די געטלעכע דירה איז נישט באַגרענעצט צו אַ בנין. דער משכן אַנטפּלעקט אַ מוסטער אין וועלכן גשמיותדיקער חומר קען ווערן אַ מכניס־אורח פֿאַר קדושה.
מלכות איז די קאָסמישע פֿאָרעם פֿון דער דאָזיקער הכנסת־אורחים.
דערפֿאַר קען מען נישט באַהאַנדלען די נידעריקסטע ספֿירה ווי אַ גײַסטיקע בושה.
דעם אויבערשטנס כּוונה ווערט נישט אויסגעפֿילט מיט דעם וואָס די ליכט זאָל בלײַבן הויך.
די מדרשדיקע לערע וואָס ווערט צענטראַל אויפֿגענומען אין תניא פּרק ל״ו זאָגט אַז דער הייליקער האָט מתאווה געווען אַ דירה בתחתונים, אַ דירה אין די אונטערשטע וועלטן.
אַ דירה.
נישט בלויז אַן התגלות.
דער חילוק איז אַן ענאָרמער.
מען קען באַזוכן אַן אָרט אָן דאָרט צו וווינען.
מען קען באַלײַכטן אַ צימער אָן אים צו באַוווינען.
מען קען איבערגעבן אינפֿאָרמאַציע אָן אַרײַנצוקומען אין אַ באַציִונג מיט דעם וואָס נעמט זי אָן.
אַ דירה מיינט אַז די אַנוועזנהייט איז געוואָרן אין דער היים.
דעריבער זאָגט דער חוה־קדמונה־טעקסט אַז דער מקבל טראָגט דעם תּכלית פֿון דער בריאה, ווײַל די הימלען קענען שײַנען, אָבער די ערד ברענגט אַרויס. דער נידעריקסטער אָרט טוט עפּעס מיט וואָס עס קומט אָן צו אים.
דאָס לאָזט אונדז פֿאַרשטיין פֿאַר וואָס מלכות מוז זײַן די נידעריקסטע.
נישט ווײַל נידעריקסט מיינט ווייניקער ווערט.
נאָר ווײַל מען קען נישט מאַכן אַ דירה אין דעם העכסטן אָרט און רופֿן עס דירה בתחתונים.
די כּוונה מוז אָנקומען צו דער פּאָדלאָגע.
זי מוז אָנקומען צו טישן, גופֿים, געלט, קיכן, שלאָפֿצימערן, שפּײַז, קאָנטראַקטן, אבֿלות, אַרבעט, קינדער, איינזאַמקייט, קהילה, גלוסט, מחלוקת און צײַט.
די דירה מוז געמאַכט ווערן דאָרט וווּ דאָס לעבן ווערט טאַקע געלעבט.
דאָס איז מלכות.